In Ecuador gibt es zwei Sprachen: Spanisch und Quechua. Quechua
(auf quechua runasimi genannt, im Deutschen auch Quetschua)
ist die Sprache der Inka. Je weiter man in die Anden vordringt,
ist Quechua Muttersprache und zum Teil auch die ausschließlich
gesprochene Sprache. Quechua ist keine Schriftsprache, es existiert
jedoch eine offizielle Rechtschreibung mit lateinischen Buchstaben,
die allerdings der Bevölkerung weitgehend unbekannt ist. In diesem
Artikel wird die Schreibweise verwendet, mit der die Menschen in
Urubamba im Valle Sagrado (Heiliges Tal der Inka zwischen Cusco
und Machu Picchu) ihre Sprache den Ausländern verständlich zu
machen versuchen. Wenn im Quechua Wörter fehlen, werden sie
einfach durch Spanische ersetzt.

Zahl	Spanisch	Quechua
0	cero	--
1	uno / una	hoj
2	dos	iskay
3	tres	kinsa
4	cuatro	tawa
5	cinco	pisqa
6	seis	soq´ta
7	siete	kanchis
8	ocho	posaq
9	nueve	isq´on
10	diez	chung´a